Bob's your 这应该是一句俚语吧,不能按字面翻译

shape_of_heart 1年前他留下的回答 已收到5个回答

ucci 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.9%

BOB'S YOUR UNCLE一切如意；别的就不用说了；那就够瞧的了；那就糟糕了；那就完蛋了!例句：1.If the director sees you come in late,Bob's your uncle.要是厂长看见你迟到（你就完蛋了.） 2.You just to straight a...

1年前他留下的回答

7

月上云梢 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

Bob's your uncle 是英语习语，通常用在口语中，当告知别人做事的方法后，你可以说Bob's your uncle用以表示工作轻而易举，翻译城“没问题，放心吧”。例如：You just put the video in here , and bob's your uncle.你把录影带放进去，按下播放键，没错的！（orz手机党各种符号变幻伤不起啊)...

1年前他留下的回答

2

EASTcgd 网友

该名网友总共回答了453个问题，此问答他的回答如下：

Bob's your uncle

如果有人对你说 "Bob's your uncle", 你千万别回答, "Bob's not my uncle." 或者"How do you know Bob's my uncle?"， 否则可就要闹笑话了。
其实连许多美国人也是在悉尼奥运会才听说了这个短语的。我们无法找到一个与之相对应的短语解释，大概说来，"Bob's you...

1年前他留下的回答

1

闪亮的星陈 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

tv

1年前他留下的回答

1

fdsa54fe784d5 网友

该名网友总共回答了245个问题，此问答他的回答如下：

老板是你的伯父。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的Bob's your 这应该是一句俚语吧,不能按字面翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！