译是什么意思

家宗阅 1年前他留下的回答 已收到4个回答

scautsao 种子

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.7%

译yì
基本字义
1.把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：本.文.注.著.制.音......
详细字义
〈动〉
1.(形声.从言,睾( yì)声.本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
2.同本义 [translate]
译,传译四夷之言者.——《说文》
译,传也.——《方言十三》
北方曰译.——《礼记·王制》
重舌之人九译.——张衡《东京赋》
译者称西人.——清· 薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言.——清· 梁启超《谭嗣同传》
3.又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
4.[explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译.——《潜夫论》
5.通“择”.选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居.——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
6.又如:译居(择居)
〈名〉
1.翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃 楚说之.—— 刘向《说苑》
2.又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
3.异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣.——唐· 顾况《送从兄使新罗》
4.又如:译语(异域的语言)

1年前他留下的回答

2

小獾熊 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

为有需要的人提供他们能够理解的语言或文字解说。

1年前他留下的回答

2

hanhan8215 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：

同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。 ...

1年前他留下的回答

2

loveslaborslost 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的译是什么意思 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！