《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译

sonia_jk 1年前他留下的回答 已收到7个回答

junge520 春芽

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

就连想要跟平常的马一样都不可能办到

1年前他留下的回答

3

yiren6633 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

想要它和平常的马一样尚且做不到

1年前他留下的回答

2

专门ll来支持 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

“且”为“况且”常马为普通马，等为等同，不可得为不可能办到 所以这句话翻译为 况且想要和普通的马等同，不可能办到 文言文要句句落实

1年前他留下的回答

2

_vzu20e2cj34f_3 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.9%

想要它和平常的马一样尚且做不到（全句意思是：让千里马在吃不饱的情况下和平常的马跑的一样快是做不到的）

1年前他留下的回答

1

受过伤 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

况且想要与平常的马一样的待遇都办不到

1年前他留下的回答

0

孤天傲 种子

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：91.7%

想要和普通的马一样尚且做不到（翻译书上的）

1年前他留下的回答

0

节段梁 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.9%

况且要和平常的马一样.那是不可能的

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的《马说》中的“且欲与常马等不可得”怎么翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！