深蓝用地道的英语怎么说.我认为是deep blue 或者dark blue 但是别人说我是傻瓜翻译,

紫**怀qwe 1年前他留下的回答 已收到5个回答

super9732 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87%

楼主啊 你这么说我觉得很惭愧啊 英语系读了4年 看了这么多电影电视剧 可是你要我翻译深蓝,不管是电影深蓝还是电脑深蓝 我都会说deep blue,正宗老外也这么说,总不见得所有的老外也都是傻瓜翻译吧,还是看自己理解吧,翻译这个东西每个人都可以有自己的观点 不用太在乎别人说的
如果有人实在要说deep blue 或者dark blue傻*的话
那就用这个吧
ming blue 藏青色
navy blue
blu
turquoise湖蓝色
lagoon
royalblue宝蓝色
在罗嗦一句 并不是单词越冷僻越牛
普通单词用的灵活才算地道

1年前他留下的回答

9

瘦呱呱 网友

该名网友总共回答了52个问题，此问答他的回答如下：

mazarine, navy blue

1年前他留下的回答

2

caopo86 网友

该名网友总共回答了76个问题，此问答他的回答如下：

dark blue 介于黑与之间蓝, deep blue 深蓝， 但都没有 mazarine 或者 indigo(blue) 好

1年前他留下的回答

1

ii之子 网友

该名网友总共回答了3654个问题，此问答他的回答如下：

深蓝 [ shēn lán ]
deongaree
cyan- , cyano-

1年前他留下的回答

0

log0750 网友

该名网友总共回答了68个问题，此问答他的回答如下：

navy blue.
话说我第一反应也是你说的那两个词。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的深蓝用地道的英语怎么说.我认为是deep blue 或者dark blue 但是别人说我是傻瓜翻译, 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！