谁可以帮我把：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。 翻译成英语。

ueje 1年前他留下的回答 已收到5个回答

竟陵王子 春芽

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：91.7%

同是天涯沦落人，Those who have the same misfortune sympathize with each other.相逢何必曾相识, Meeting, what need be acquainted before同是天下沦落人，相逢何必曾相识： Both of us in misfortune go from shore to shore, meeting now, need we have known each other before?

1年前他留下的回答

3

65089732 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：69.2%

Both of us in misfortune go from shore to shore; meeting now, need we have known each other before?

1年前他留下的回答

2

A908 花朵

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：91.7%

绝对地道：
Both of us in misfortune go from shore to shore.
或者：
In the same world people meet, why have to known each other.

1年前他留下的回答

1

chenxing1026 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

The same world people meet, why have known each other

1年前他留下的回答

1

ee还在继续 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

1.Both of us being strangers here,both of us stranded, does it matter that we've just met, if our hearts understand?
2.We are both ill-starred, drifting on the face of the earth, no matter if we w...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的谁可以帮我把：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。 翻译成英语。 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！