英语翻译张培基在《习语汉译英研究》中指出直译法的重要性,“由于一国语言中的习语最能集中反映该国的民族文化、传统等各种特点

英语翻译
张培基在《习语汉译英研究》中指出直译法的重要性,“由于一国语言中的习语最能集中反映该国的民族文化、传统等各种特点,民族色彩很浓,习语的直译就有了它的特殊重要性.” 在海洋谚语翻译中,直译法也十分普遍地在使用.翻译成英语, kexilu 1年前他留下的回答 已收到2个回答

猫种14条于 春芽

该名网友总共回答了28个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

As a Chinese idiom in the most can reflect the country's national culture, traditions and other characteristics, national color is very thick, idiom translation is of special importance to it.

1年前他留下的回答

3

flcm377 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

because a Mandarin idioms in the most can reflect the country's national culture, traditions and other characteristics, national color is very thick, idiom translation is of special importance to it.

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译张培基在《习语汉译英研究》中指出直译法的重要性,“由于一国语言中的习语最能集中反映该国的民族文化、传统等各种特点 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！