第一次离开家,第一次独立生活,该怎么翻译

周醉儿 1年前他留下的回答 已收到6个回答

嘉嘉_X 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

first time leaving home,first time living alone

1年前他留下的回答

4

静93 网友

该名网友总共回答了383个问题，此问答他的回答如下：

The first time to leave home and to live independently.

1年前他留下的回答

1

anteinus 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

the first time for me to go away home and live alone!其中from 一般不写，因为它后面的词home为副词，由于副词前一般省略介词的，所以应该省略 OK

1年前他留下的回答

1

英文ID 网友

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：

It was my first time to leave home and began my independent life.

1年前他留下的回答

0

cutie63 网友

该名网友总共回答了276个问题，此问答他的回答如下：

For me,it is the first time to leave home and live indepedently.

1年前他留下的回答

0

小鱼儿_99 网友

该名网友总共回答了167个问题，此问答他的回答如下：

It's the first time for me to leave home and lead an independent life.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的第一次离开家,第一次独立生活,该怎么翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！

　　标签：