红楼梦用英语怎么说？

爱雨的愚鹰 1年前他留下的回答 已收到6个回答

hnzzjy1 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

比较认可的是杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英译本《红楼梦》，译为“The Dream of Red Mansion”。

1年前他留下的回答

2

眯眯猪 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：82.4%

A Dream of Red Mansions

1年前他留下的回答

2

花也徒然 花朵

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

a Dream in Red Mansions;
the Story of the Stone
(one of the four most famous Chinese classical literature works)
上面两个就是第一个是“一个红楼里的梦”第二个“石头的故事”
英文真是贫乏

1年前他留下的回答

1

wei_bao_ku 花朵

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.3%

红楼梦 [简明汉英词典]
dream of the red chamber

1年前他留下的回答

1

xhqiao2008 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

dream of the red chamber
Mansion 是错的！！！！

1年前他留下的回答

1

夏日晨光 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

the Story of the Stone

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的红楼梦用英语怎么说？ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！