翻译文言文尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.启窗而观,雕栏相望焉.而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.舟首尾长约八分有奇,

翻译文言文
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
启窗而观,雕栏相望焉.
而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.
苏、黄共阅一手卷.
其人视端容寂,若听茶声然.
一句原文，一句翻译。 病态粉丝 1年前他留下的回答 已收到3个回答

jhb123456 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云：他曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船,刻的应该是苏轼游览赤壁的情景.启窗而观,雕栏相望焉：推开窗子来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对.而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之：可是计算它...

1年前他留下的回答

2

flora-amy 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：

文章取自《核舟记》
《核舟记》是由明代作家魏学洢撰写的一篇文章，由清代学者张潮编选到《虞初新志》，《核舟记》生动地描述了一件精巧绝伦的微雕工艺品。文章描述了用桃核刻成的小舟，表明古代工艺的高超境界，我国古代劳动人民的智慧。本文使用从两头到中间，从正面到背面的空间顺序，介绍了“核舟”的形象，热情扬了我国明代的民间工艺匠人的雕刻艺术和才能。表现了作者对王叔远精湛工艺的美。
明有奇巧...

1年前他留下的回答

1

liuchao_20000 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
译
（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船，刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下。
启窗而观，雕栏相望焉。
译
打开窗来看，（两边）雕刻的栏杆可以互相望得到
而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

译
船从头到尾大约有八分多长，大约有两个黄米粒那么高。
...

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的翻译文言文尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.启窗而观,雕栏相望焉.而计其长曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.舟首尾长约八分有奇, 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！