慎其所处者 全文的翻译

sskki 1年前他留下的回答 已收到1个回答

lqy1230123 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.
与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.
丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.
注释：
居：交往,结交 .
芝兰：香草.
化：同化,与……趋向一致的意思.
鲍鱼：咸鱼.
肆：店铺.
丹：朱砂.
漆：墨漆.
处：相处.
先试着翻译一下,再看下文.
全文翻译：
和品行高尚的人结交,就像走进种植（散满香气的）香草的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经被它同化了；和品行低劣的人结交,就像走进了卖咸鱼的铺子,时间长了也闻不到它的臭味,也是已经被它同化了；藏朱砂的地方时间长了会变红,藏墨漆的地方时间长了会变黑,（也是环境影响使然啊!）所以君子必须谨慎地选择相处之人啊.

1年前他留下的回答

3

　　以上就是小编为大家介绍的慎其所处者 全文的翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！