当前位置: 首页 > 学习知识 > 泊船瓜洲

泊船瓜洲

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-25  点击数:
导读:泊船瓜洲 三两人 1年前他留下的回答 已收到1个回答 351351 网友 该名网友总共回答了15个问题,此问答他的回答如下:采纳率:86.7%...

泊船瓜洲

三两人 1年前他留下的回答 已收到1个回答

351351 网友

该名网友总共回答了15个问题,此问答他的回答如下:采纳率:86.7%

  泊船瓜洲
  【宋】王安石
  京口瓜洲一水间,
  钟山只隔数重山.
  春风又绿江南岸,
  明月何时照我还?
  注释
  1、泊船:停船.泊,停泊.
  2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对.
  3、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗(hán)江区.
  4、一水:这里的“一水”指长江.
  5、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离.
  6、钟山:今南京市的紫金山,诗人当时家居于此.
  7、数重:几层.读shùchóng
  8、绿:吹绿了.
  9、何时:什么时候.
  10、还:回.
  11、隔:间隔.
  译文
  (对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把(对岸的)江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢.

1年前他留下的回答

4

  以上就是小编为大家介绍的泊船瓜洲 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
payday2新手教程
payday2新手教程

详情:操作步骤/方法1首先大厅显示设置,支线任务,安全屋,突变模式......

波克比怎么进化
波克比怎么进化

详情:操作步骤/方法1步骤一:波克比的进化和其他精灵是不一样的,绝......

翻译英文的软件有哪些?翻译英语
翻译英文的软件有哪些?翻译英语

详情:操作步骤/方法1:在手机应用市场中打开“语音翻译器”,作为翻......

苏绣双面绣教程
苏绣双面绣教程

详情:操作步骤/方法1首先刺绣的工艺要求是:顺,齐,平,匀,洁。顺......