中文"朋友们我先走一步,以后有时间再聊."英语怎么翻译过来?

ouyeyeye0 1年前他留下的回答 已收到9个回答

hangzhou0000 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%

My dear friends,I'll go first,talk with you later then.

1年前他留下的回答

2

cjsammi 网友

该名网友总共回答了147个问题，此问答他的回答如下：

Friends,sorry I have to leave now,let's chat next time

1年前他留下的回答

2

幻世天成 网友

该名网友总共回答了96个问题，此问答他的回答如下：

有很多种说法:
I’ve got to go my friends! We can chat later
Hey friends, I gotta go, catch you later
I must go now, see you next time

1年前他留下的回答

2

蓝草J 网友

该名网友总共回答了28个问题，此问答他的回答如下：

Friends I will go, after a time to chat..

1年前他留下的回答

1

macljay2004 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

Friends I go first single-step, has time to chat again hereafter

1年前他留下的回答

1

wuyun513 网友

该名网友总共回答了67个问题，此问答他的回答如下：

...上面的翻译也忒傻了...
地道的口语gotta go, catch you later

1年前他留下的回答

1

alvin1122 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：

Friends I walk first one step, later will have the time to chat again
对的啊

1年前他留下的回答

1

racylll81 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：

excuse us leaving now,i will call you later.
口语应该这么说

1年前他留下的回答

0

vv蘑菇 网友

该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：

Dude, go first, talk you later

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的中文"朋友们我先走一步,以后有时间再聊."英语怎么翻译过来? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！