英语翻译如果你有智慧,请你拿出智慧；如果你缺少智慧,请你流汗；如果你既缺少智慧,又不想流汗,那么请你离开本单位.最好按英

英语翻译
如果你有智慧,请你拿出智慧；如果你缺少智慧,请你流汗；如果你既缺少智慧,又不想流汗,那么请你离开本单位.
最好按英语思维及这句话本身的语意来翻译。 victording 1年前他留下的回答 已收到5个回答

woniuwoniu 网友

该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：采纳率：100%

If you are intelligent,please show it out; if you are not intelligent,please work hard; if you are neither intelligent nor willing to work hard,please kick yourself out!

1年前他留下的回答

7

许海清 网友

该名网友总共回答了67个问题，此问答他的回答如下：

If you have knowledge and skills, please work with them for your working unit. Otherwise, please do physical work. Without any knowledge or skills or the willingness to give your manual labor, please leave your working unit.

1年前他留下的回答

2

不太上网 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：

If you are wise , please show it nut ; if you are not wise , please study hard ; but if you are either wise or study hard , so please leave my company !

1年前他留下的回答

1

落夏的风 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：

If you were wise, please show it out; If you lacked of wisdom,please work hard,;If you lacked of wisdom, but did't want to perspire, so please leave this unit

1年前他留下的回答

0

RoofGarden 网友

该名网友总共回答了47个问题，此问答他的回答如下：

If you have the intelligent, you could bring it out; If you lack of the intelligent, you could perspire. If you are unable to do both, the only way you could do is to leave.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译如果你有智慧,请你拿出智慧；如果你缺少智慧,请你流汗；如果你既缺少智慧,又不想流汗,那么请你离开本单位.最好按英 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！