呵呵,请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了!

呵呵,请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了!
лл 册发 1年前他留下的回答 已收到1个回答

卡卡goal 春芽

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.3%

句出屈原《九歌·山鬼》
岁：年,年纪；既：已经；晏：暮,晚；兮：文言虚词,表语气停顿,无实义；孰：谁；华：通假字,同“花”；予：我
句子翻译：岁既晏：已至年暮,即已经到了迟暮之年；孰华予：此为文言中疑问词后宾语前置,即“孰予华”,“华”即“花”,同时名词作动词用,即“把……当花”,句意即为“谁把我当作花”.整句意思：我已经年老了,谁还会把我当作鲜花一样看待呢?（表达年华易逝,青春不再的感叹）

1年前他留下的回答

10

　　以上就是小编为大家介绍的呵呵,请大家帮我解释“岁既晏兮孰华予”拜托了! 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！