导读:一句英文歌词,I won‘t forget the way you‘re kissing.The feeling‘s s 一句英文歌词,I won‘t forget the way you‘re kissing.The feeling‘s so strong were lasting for so long.为什么是‘s,后面却是were?不是要翻译,我知道这个怎么翻译,我是说...
一句英文歌词,I won't forget the way you're kissing.The feeling's s
一句英文歌词,
I won't forget the way you're kissing.
The feeling's so strong were lasting for so long.
为什么是's,后面却是were?
不是要翻译,我知道这个怎么翻译,我是说语法为什么这样?
cgzlk
1年前他留下的回答
已收到1个回答
machida
网友
该名网友总共回答了16个问题,此问答他的回答如下:采纳率:81.3%
我的个人感觉是歌词有错
应为The feelings so strong were lasting for so long.把's的'去掉
理由:应为过去式,不可能前面用is 后面用were ,歌词,诗歌里也经常用定语后置
so strong 是定语后置用法吧,修饰feelings.
feeling 应该为复数,翻译应为:这么强烈的感觉持续得那么长
一家之言,共同提高
1年前他留下的回答
4
以上就是小编为大家介绍的一句英文歌词,I won't forget the way you're kissing.The feeling's s 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!
标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!