英语翻译一个是象征自然界的白鲸,它高贵,强大,暴虐,不可征服,是强大的自然的具体体现；一个是象征着人类的亚哈,他坚毅,勇

英语翻译
一个是象征自然界的白鲸,它高贵,强大,暴虐,不可征服,是强大的自然的具体体现；一个是象征着人类的亚哈,他坚毅,勇敢,刚强,不为名利,是进取的人类的代表.所以,他们的冲突就可以看作是人与自然冲突的缩影.这矛盾它不可调和,不可回避,这注定了他们只能殊死相拼.
可别用翻译软件啊
各种毛病！ ne34 1年前他留下的回答 已收到4个回答

我意乱天下1 花朵

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.3%

我看他们翻译的都不好.
One is to symbolize that the Nature belouga ,it brutal ,are not allowed to conquer noble ,big and powerful,natural concre being big and powerful embodies; A Ahab who is to be symbolizing human being ,he firm ,are not fame and gain firm and persistent ,brave,representative who is aggressive human being.Therefore,their conflict is not bad look upon as be human being and the nature conflict in miniature.This contradictious its adjustable block of wood sum ,forbidden withdrawal,this has been destined they can only desperate be ready to risk self's life each other.

1年前他留下的回答

8

我是zz老大 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

One is the symbolic nature of the white whale, it noble, strong, brutal, not conquest, is a powerful natural concrete manifestation; one is a symbol of mankind's yaha, his perseverance, courage, firmn...

1年前他留下的回答

2

天堂dd 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

一个是象征自然界的白鲸，它高贵，强大，暴虐，不可征服，是强大的自然的具体体现；一个是象征着人类的亚哈，他坚毅，勇敢，刚强，不为名利，是进取的人类的代表。所以，他们的冲突就可以看作是人与自然冲突的缩影。这矛盾它不可调和，不可回避，这注定了他们只能殊死相拼。
One symbolizes nature Bai Jing, it is noble, formidable, tyrannical,...

1年前他留下的回答

1

普罗旺斯的SKY 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：

一个是象征自然界的白鲸，它高贵，强大，暴虐，不可征服，是强大的自然的具体体现；一个是象征着人类的亚哈，他坚毅，勇敢，刚强，不为名利，是进取的人类的代表。所以，他们的冲突就可以看作是人与自然冲突的缩影。这矛盾它不可调和，不可回避，这注定了他们只能殊死相拼。
Is a symbol of the nature of the white whale, noble, strong, brutal,...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译一个是象征自然界的白鲸,它高贵,强大,暴虐,不可征服,是强大的自然的具体体现；一个是象征着人类的亚哈,他坚毅,勇 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！