当前位置: 首页 > 学习知识 > "人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?

"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-25  点击数:
导读:"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢? "人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?"人诗意地栖居在大地上".怎么用漂亮的英文表达出来啊... 1001020508 1年前他留下的回答 已收到3个回答...

"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?

"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?
"人诗意地栖居在大地上".怎么用漂亮的英文表达出来啊... 1001020508 1年前他留下的回答 已收到3个回答

yan_lin12 网友

该名网友总共回答了18个问题,此问答他的回答如下:采纳率:88.9%

这是海德格尔极为欣赏的荷尔德林的一句诗歌,翻译成英文是:
Full of merit,yet poetically,man
Dwells on this earth.
(“人充满劳绩,但还诗意地安居于这块大地之上”)
中文译文剪自博客:

1年前他留下的回答

10

seasonf 网友

该名网友总共回答了360个问题,此问答他的回答如下:

人诗意地栖居在大地上
Human beings live on the land romantically

1年前他留下的回答

1

亮出你的舌苔 网友

该名网友总共回答了2个问题,此问答他的回答如下:

Poetic people inhabit the land

1年前他留下的回答

1

  以上就是小编为大家介绍的"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
对母亲说的感恩的话?
对母亲说的感恩的话?

详情:操作步骤/方法11母亲节到了,妈妈,您的爱护,让我分分秒秒谨......

问道木系怎么加点?
问道木系怎么加点?

详情:操作步骤/方法1全体木(配点:4体相性:前期木后期水厉害程度......

父爱是什么
父爱是什么

详情:操作步骤/方法11.父爱是一缕阳光,让心灵即使在寒冷的冬天也......

美人心计的配音演员表
美人心计的配音演员表

详情:操作步骤/方法1《美人心计》配音导演:姜广涛,配音演员如下:......