西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗

还是默默的好 1年前他留下的回答 已收到5个回答

redian443 花朵

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

我在西班牙留学的,学得是西班牙语,曾经去葡萄牙和意大利旅游,根据我的经验来说,讲话的话,意大利语接近,写的话,葡萄牙语像一些.
如果要直接交流,我觉得本土意大利人和葡萄牙人比较容易听懂说的西班牙语,他们如果存心让你听懂,会尽量将接近西班牙语的意大利语或者葡萄牙语,这样你也可以听得懂.但是如果他们只是在讲正常的意大利语或者葡萄牙语,你就比较难听懂了.毕竟哪一门都不是你的母语.听西班牙人说,意大利语对他们来说比较容易听懂,葡萄牙语差异大一些.

1年前他留下的回答

9

invisual 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

我是西班牙语专业，短暂的学过意大利语，现在在学葡萄牙语，三个语言语法很接近，西班牙语和意大利语的读法重音不一样，但是单词很接近，至于沟通我实话告诉你，假如你学的西班牙语，你用西语和巴西人说话，他能听懂，但是他一说话，你就听不懂咯，意大利语好一点。...

1年前他留下的回答

2

qiuyu980315 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

必须不一样 十分不一样
直接交流是不行的╮(╯▽╰)╭ 说的慢的话可能能听懂一部分。。。有些词很相似
葡语和西语更相似一些，说的慢的话大部分都能听懂=v= 当然你也得是精通一门的基础之上了
以上(*^__^*)

1年前他留下的回答

2

投影在水中 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：77.8%

如果不考虑书写只考虑听和说，西班牙语和意大利语的差距相当于四川方言和河北方言，葡萄牙语和西班牙语的差距相当于四川方言和浙江方言。法语和他们差的更多，相当于普通话和粤语。

1年前他留下的回答

1

hyl_0823 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

不一样，说了慢双方可以听懂猜出大概含义，但无法直接沟通。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！