导读：句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man. 句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man.请翻译 例如 : 1) he slept on the sofa himeslef,man. 2) wait, man 很多时候 说完一句话加man是什麼意思?还有...称人...
句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man.
句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man.
请翻译
例如 :
1) he slept on the sofa himeslef,man.
2) wait, man
很多时候 说完一句话加man是什麼意思?
还有...
称人家是old man 应该怎翻译成中文? 老头子吗?
这样称呼人对吗- -
另外 ya know 是指 你知道的 你明白的..是吧
上面打错了
是himself
he slept on the sofa himeslef,man.
跟wait me
都是一个男人跟一个女孩子说的
不会是伙计
另外oldman是女孩对一个男人说的
(似乎是女孩以为那男人很老!?)
麻烦大家替我翻译一下吧谢谢
油漆桶
1年前他留下的回答
已收到4个回答
xljflash
网友
该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%
如果这里的man是一个女孩子对一个男孩子说
就是和gay（家伙）差不多的意思,非常的口语化,一般不是礼貌用语
old man也同样是开玩笑或者是口语化的用法,或许老或许不老,口语用法很随意.
但在正式场合用sir或者叫对方的family name
还有上面你说的ya know 应该是you know是一种很常见的口语说法差不多就可以翻译成“你知道……”
1年前他留下的回答
7
用美丽换钱的女孩
网友
该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：
也许是笑对方是大叔
或者就是 老兄 的意思
man在口语里氏兄弟 老兄 之类的
1年前他留下的回答
1
grinningpig
网友
该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：
他睡在沙发上himeslef，伙计。
1年前他留下的回答
1
aqcd18075
网友
该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：
man可指人 男女适用
我理解语气词 吸引别人注意
1年前他留下的回答
0
以上就是小编为大家介绍的句子后加man是什麼意思? 请翻译he slept on the sofa himeslef,man. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
