空姐 的英文到底怎么说有很多版本的翻译 是 air hostess 还是 flight attendant 还是有其他更

空姐 的英文到底怎么说
有很多版本的翻译 是 air hostess 还是 flight attendant 还是有其他更好的
既起又灭 1年前他留下的回答 已收到3个回答

一颗糖二种网_ll 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：66.7%

stewardess和air hostess都是比较老土的说法了。因为这2个单词特指女性的空乘。而现在我们广泛意义指的空乘不仅仅是女性的。所以有了cabin crew 和 flight attendant. 美语里用FA多一点。

1年前他留下的回答

2

skycrazy 春芽

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

cabin crew 是乘务组的意思cabin attendant是乘务员

1年前他留下的回答

0

gohands 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87%

不同的地区和不同的航空公司的叫法都不一样的。air hostess、 flight attendant 、Cabin Crew.......等等都有空乘的意义。比如，JAL就把空乘称为ca—cabin attendant，即客室乘务员。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的空姐 的英文到底怎么说有很多版本的翻译 是 air hostess 还是 flight attendant 还是有其他更 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！