"菜鸟"的英文翻译是什么?

纯色玻璃 1年前他留下的回答 已收到12个回答

嘭嘭呛 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.9%

菜鸟：rookie
freshman
newcomer
green hand
fledgling
这些词都是表示菜鸟,新手的意思
请采纳

1年前他留下的回答

4

全是山羊 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：91.3%

green hand

1年前他留下的回答

2

jdzhangjun 网友

该名网友总共回答了107个问题，此问答他的回答如下：

fish
不知道你看过《越狱》没有，里面经常提到fish这个词。它在英语里一般是指新来的、任人宰割的、好欺负的意思

1年前他留下的回答

2

tujdpl 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

floolish man

1年前他留下的回答

2

翼下两心 网友

该名网友总共回答了52个问题，此问答他的回答如下：

rookie 这个是地道菜鸟的意思，美国NBA新秀赛，用的就是rookie。希望能帮到你。

1年前他留下的回答

1

拒绝色彩 网友

该名网友总共回答了1041个问题，此问答他的回答如下：

fish 美剧中称对方为菜鸟时经常用这个词

1年前他留下的回答

1

qqq1999148q 网友

该名网友总共回答了51个问题，此问答他的回答如下：

recruit新兵

1年前他留下的回答

1

最高ss院长 网友

该名网友总共回答了25个问题，此问答他的回答如下：

正式Green hand
戏称 New fish; fish; new comer

1年前他留下的回答

1

__zxh__ 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

FISH

1年前他留下的回答

1

rachel任 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

newcomer

1年前他留下的回答

0

ii是不ii的 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

rookie

1年前他留下的回答

0

raidenraynor 网友

该名网友总共回答了3507个问题，此问答他的回答如下：

green hand 新手

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的"菜鸟"的英文翻译是什么? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！