It’s years since I smoked

It’s years since I smoked
意思是我吸烟已经好几年了.
还是我不吸烟已经好几年了?为什么?
As I will be away for a long time,I’d appreciate hearing from you now and then telling me how everyone is getting along.
中的“from you now and 月光不睡觉M 1年前他留下的回答 已收到3个回答

燕鸟 春芽

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.6%

当since后面连接的是瞬间性动词时翻译成"以前"和ago 相等,这句和i smoked years ago是一样的,意思是几年前他留下的回答我抽烟现在不抽了、
例句：It’s years since I lived here
后面接的是延续性动词就要翻译成肯定,表示我住这好几年了.
分析句子就像看文章一样不能断章取义,要纵观整个句子hear from表示收到来信 now and then表示时常,telling后面表伴随
翻译：我会离开很长一段时间,我非常感谢你时常给我写信让我知道大家相处的怎么样

1年前他留下的回答

3

Magic11 网友

该名网友总共回答了832个问题，此问答他的回答如下：

我吸烟已经好几年了
我不吸烟已经好几年了是it's years sice I stopped smoking
hearing from you 是一个词组，听到关于你的消息，或收到你的来信
now and then 是一个词组，不时

1年前他留下的回答

1

xingqing188 春芽

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.4%

1.我吸烟已经好几年了，因为sice是指从过去的某个时间段不间断的做某事（也就是smoke）
2.now and then 是个词组，表：不时的

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的It’s years since I smoked 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！