当前位置: 首页 > 学习知识 > 求古诗《小池》的原文、译文与赏析

求古诗《小池》的原文、译文与赏析

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-22  点击数:
导读:求古诗《小池》的原文、译文与赏析 求古诗《小池》的原文、译文与赏析还有中心思想 ASD916 1年前他留下的回答 已收到1个回答 goodyork 网友 该名网友总共回...

求古诗《小池》的原文、译文与赏析

求古诗《小池》的原文、译文与赏析
还有中心思想 ASD916 1年前他留下的回答 已收到1个回答

goodyork 网友

该名网友总共回答了28个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%

正文与注释

泉 眼① 无 声 惜② 细 流 ,
树 阴 照 水 爱 晴 柔③ .
小 荷④ 才 露 尖 尖 角⑤ ,
早 有 蜻 蜓 立 上 头 .
①泉眼:泉水的出口.
②惜:爱惜.
③晴柔:晴天里柔和的风光.
④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶.
⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶的尖端

今译

泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,
映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和.
鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,
就已经有蜻蜓落在它的上头.

简析
此诗是一首清新的小品.一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意.它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人. 这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系. 开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见.一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿. 三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头.一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景. 杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息. 古诗今译 泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔.小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头.
名句赏析——“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.”
这首诗抒发了作者热爱生活之情,通过对小池中的泉水、树阴、小荷、蜻蜓的描写,给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了.全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,用来形容初露头角的新人.
荷叶,未展开的荷叶 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 宋·杨万里《小池》 [今译] 小小的荷叶才露出尖尖的角儿,早有一只蜻蜓停歇在上面. [赏析] 诗题“小池”全篇都在“小”字上做文章.诗词需有不同的题材与刚才,有的重大题材,须写出壮阔的境界、恢宏的气势;有的题材甚小,仅是生活中一个细节,但却能写出幽情逸趣.所以王国维说:“境界有大小,不以是而分优劣”(《人间词话》


①内容浅析:诗人用清新活泼的语言,形象地描绘了初夏小荷花池宁静而又充满生机的景象,表现了诗人对自然景物的由衷热爱之情.
②写作特点:将蜻蜓拟人化,增添了诗的情趣.

1年前他留下的回答

4

  以上就是小编为大家介绍的求古诗《小池》的原文、译文与赏析 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
澳网奖金怎么分配
澳网奖金怎么分配

详情:操作步骤/方法1这些奖金数是税前奖金,选手拿到奖金后要缴纳税......

登飞来峰原文及翻译?
登飞来峰原文及翻译?

详情:操作步骤/方法11《登飞来峰》飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升......

怎样知道自己的qq邮箱号是多少
怎样知道自己的qq邮箱号是多少

详情:操作步骤/方法1登录电脑端QQ,点击QQ面板右上角的邮箱图标......

如何查询苹果手机的保修期
如何查询苹果手机的保修期

详情:操作步骤/方法1找到苹果手机中的设置,点击进入2点击设置中的......