翻译句子 那个要用非谓语？怎么判断

翻译句子 那个要用非谓语？怎么判断
我们给孩子们提供玩具,足球和篮球,认为所有孩子都喜欢这类东西.
We provide the children with toys, football and basketball, thinking that all children like things like this. 我怎么知道thinking是用现在分词？？如果是我翻译，我会译provideing the children with toys, football and basketball，we think all children like things like this.
hellojake 1年前他留下的回答 已收到2个回答

江菱dd 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90%

先要明白句意，理清句子的成分，前半句是句子的主要意思，后半句是补充说明前半句的，所以后半句用作补语，而前半句中已有谓语，后半句只是补语而非独立的句子，所以在think后面加上ing用作非谓语

1年前他留下的回答

2

BAOAI_13 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

providing可以当连词用，与if意思相同，会造成误解。而且分词所在的句子会带有在这个条件下的意思，或者理解成因果关系，即因为我们认为所有孩子都喜欢这类东西，所以我们给孩子们提供玩具,足球和篮球。

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的翻译句子 那个要用非谓语？怎么判断 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！