得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说?

njuxiaoxia 1年前他留下的回答 已收到5个回答

极品臆tt皇 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

It is my luck to get it and my fete to lose it

1年前他留下的回答

4

ahQQ 网友

该名网友总共回答了55个问题，此问答他的回答如下：

it is my lucy if i got it is my fate if i lost

1年前他留下的回答

2

yyyy 网友

该名网友总共回答了45个问题，此问答他的回答如下：

If got, is my lucky; If not, my fate

1年前他留下的回答

2

Voctor 网友

该名网友总共回答了6个问题，此问答他的回答如下：

Get it, I lucky. No, my life.

1年前他留下的回答

2

山洪 网友

该名网友总共回答了8个问题，此问答他的回答如下：

可以说:if I get one, that will be my luck, if not, my fate!
不同时候可以有不同翻译方式
如:我在茫茫人海中，寻找自己灵魂之唯一伴侣，得之，我幸；不得，我命。因此而已.
I would seek the only company of my spirit; success, my fortune; failure, my...

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的得之,我幸.不得,我命.的英文怎么说? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！