英语翻译：谢谢你一如既往的坚强.麻烦高手翻译成句子.

稚猪 1年前他留下的回答 已收到7个回答

zid8619 春芽

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：91.3%

Thank you for being as tough as before.
Thank you for being as strong as before.
就好是放 as before在句子里,因为那代表了一如既往

1年前他留下的回答

9

liaohw83 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：

Thank you for being firm all the time.

1年前他留下的回答

2

beitaasan 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：

thanks for your persistent strong all the time~

1年前他留下的回答

2

幻想uu 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

Thank for your tough as part of life, with heart.
感谢你一如既往(此处意译)的坚强。
as part of life 是表达长年来一直坚持甚至成为生命的一部分，不可或缺，惯例，习惯的意思

1年前他留下的回答

2

hehe_yao 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

Many thanks for your adamancy as always.

1年前他留下的回答

1

静71 网友

该名网友总共回答了329个问题，此问答他的回答如下：

Appreciated for your strong perservance.

1年前他留下的回答

0

奶油饼干211 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

Thank you as always strong

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译：谢谢你一如既往的坚强.麻烦高手翻译成句子. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！