《咏雪》翻译《咏雪》出自《世说新语》,请人帮我翻译一下,谢谢.原文： 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然

《咏雪》翻译
《咏雪》出自《世说新语》,请人帮我翻译一下,谢谢.
原文：
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 太监01 1年前他留下的回答 已收到11个回答

离八荣差八尺 春芽

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.1%

咏 雪
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
陈太丘与友期
译文：陈太丘跟一个朋友约定一同出门,约好正午时碰头.正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了.太丘走后,那人才来.太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩.那人便问元方：“你爸爸在家吗?”元方答道：“等你好久都不来,他已经走了.”那人便发起脾气来,骂道：“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了.” 元方说：“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午到,就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲,就是失礼.”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门.

1年前他留下的回答

6

lzwfx 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

咏 雪
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
...

1年前他留下的回答

2

明月弯刀 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

咏 雪
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期
译文：陈太丘跟一个朋友约定一同出门，约好正午时碰头。正午...

1年前他留下的回答

2

林林总有 网友

该名网友总共回答了29个问题，此问答他的回答如下：

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈们谈论诗文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。（那个女孩）道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子...

1年前他留下的回答

2

107yan 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

出处或作者：世说新语 谢太傅寒雪⽇内集，与⼉⼥讲论⽂义。 俄⽽雪骤，公欣然⽈：“⽩雪纷纷何所似？” 兄⼦胡⼉⽈：“撒盐空中差可拟。” 兄⼥⽈：“未若柳絮因风起。”公⼤笑乐。 即公⼤兄⽆奕&#...

1年前他留下的回答

1

ih65wsk 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。...

1年前他留下的回答

1

guochenhai 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

[编辑本段]原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
[编辑本段]重点
○撒盐空中差可拟（ 差：大致，差不多 ）（拟：相比 ）
○未若柳絮因风起（因：凭借 ）
○讲论文义（讲：讲解 ）（论：讨论 ...

1年前他留下的回答

1

dayanajiao 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

作者
刘义庆（403—约443），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久，以病告退，元嘉21年死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。

1年前他留下的回答

1

短尾巴狸猫 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

刘义庆（403—约443），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久，以病告退，元嘉21年死于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。
生平

1年前他留下的回答

0

aimomo214 网友

该名网友总共回答了6个问题，此问答他的回答如下：

谢太傅在下雪的日子里开家庭聚会，与儿子女儿讲论文义。突然大雪纷飞，公开心的笑的说：“大雪纷飞可以比作什么？”兄的儿子胡儿说：“把盐撒在空中就可以比喻。”兄的女儿说：“不如比作柳絮因风而起。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期译文：陈太丘跟一个朋友约定一同出门，约好正午时碰头。正午已过，不见那朋友来，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才来。太...

1年前他留下的回答

0

catherine_lunar 网友

该名网友总共回答了60个问题，此问答他的回答如下：

《咏雪》译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的《咏雪》翻译《咏雪》出自《世说新语》,请人帮我翻译一下,谢谢.原文： 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！