英语翻译很抱歉你犯了一个错误,商检局的人说检测报告中的EN 1186-3:2002只是一个检测方法,而2002/72/E

英语翻译
很抱歉你犯了一个错误,商检局的人说检测报告中的EN 1186-3:2002只是一个检测方法,而2002/72/EC是一个法规,这是两个完全不同的概念.另外您说要把the primary aromatic amines的结果数据改成less of 0,01mg/Kg.但是我们的检测项目是邻苯,并不是the primary aromatic amines,请悉知.如果你们那边要检测the primary aromatic amines,请尽快告知,因为我们还要联系商检局的人,安排检测the primary aromatic amines 流年hhh 1年前他留下的回答 已收到1个回答

yanyusheng 春芽

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：77.3%

I am sorry to tell you that you've made a mistake.Commodity Inspection Bureau said that actually "EN 1186-3:2002"was just a method of inspection,but "2002/72/EC" was a regulation.They are completely different.Besides,you told me that you would change the data of "the primary aromatic amines" into "less of 0.01mg/Kg".But actually our inspection program is Ocaphan,not "the primary aromatic amines".Please make sure of it.
If you need to inspect "the primary aromatic amines",please inform me as early as possible.In order to guarantee the program,we must contact with Commodity Inspection Bureau first.

1年前他留下的回答

6

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译很抱歉你犯了一个错误,商检局的人说检测报告中的EN 1186-3:2002只是一个检测方法,而2002/72/E 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！