众人拾材火焰高如何用英语翻译?

半江瑟瑟半虹 1年前他留下的回答 已收到3个回答

瓶z小p 种子

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

直译：The fire burns high when everybody adds wood to it
意译：great things may be done by mass effort.
Two heads are better than one.
the more people,the more strength.
many hands make light work.

1年前他留下的回答

1

王老四 网友

该名网友总共回答了503个问题，此问答他的回答如下：

众人拾柴火焰高
The fire burns high when everybody adds wood to it; great things may be done by mass effort

1年前他留下的回答

1

ql369 网友

该名网友总共回答了47个问题，此问答他的回答如下：

一楼说的好

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的众人拾材火焰高如何用英语翻译? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！