当前位置: 首页 > 学习知识 > 曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思

曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-21  点击数:
导读:曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思 zqbfxm 1年前他留下的回答 已收到1个回答 奋斗的2007 网友 该名网友总...

曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思

zqbfxm 1年前他留下的回答 已收到1个回答

奋斗的2007 网友

该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:88.2%

出处 唐·白居易《瑟琶行》:“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒.五陵年少争缠头,一曲红绡不知数.”
在翻译之前,先介绍一下这句中文的意思吧.
1.五陵年少争缠头
意思是:富家子弟争先恐后给歌舞艺人(歌姬)献礼.
.五陵年少 :指京都富豪子弟.
.五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近.
当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.
.缠头,古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称缠头.后来又作为赠送女妓财物的通称.
2.一曲红绡不知数
意思是:一首曲子下来,得到不计其数的红绡.
秋娘:唐金陵著名歌妓
这首词有两层意思:
1.反映琵琶女的技术高超;
2.反映当时社会,富家子弟对歌妓的热捧.其实现在也一样.

1年前他留下的回答

8

  以上就是小编为大家介绍的曲罢曾教善才服, 妆成每被秋娘妒. 五陵年少争缠头, 一曲红绡不知数. 的具体意思 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
自如服务费包括什么
自如服务费包括什么

详情:操作步骤/方法1自如服务费包括包括维修费用,包括一些家具电器......

穷人怎样才能变成有钱人?怎样才
穷人怎样才能变成有钱人?怎样才

详情:操作步骤/方法11穷人要有变成富人的决心2如果没有变成富人的......

寒假十大旅游攻略推荐
寒假十大旅游攻略推荐

详情:操作步骤/方法1黑龙江雪乡2哈尔滨冰雪大世界3吉林雾凇岛4吉......

我国国道是如何编号的
我国国道是如何编号的

详情:操作步骤/方法1中国国道的编号根据国道的地理走向分为五类:2......