往生咒 我该用哪种方法读呢？我看到有下面两种读法，到底哪种对？为什么有两种？南无 阿弥多婆夜 na mo a mi du

往生咒 我该用哪种方法读呢？
我看到有下面两种读法，到底哪种对？为什么有两种？
南无 阿弥多婆夜 na mo a mi duo po ye
哆他伽多夜duo tuo qie duo ye 哆地夜他 duo di ye tuo
阿弥利都婆毗 a mi li du po pi 阿弥利哆 a mi li duo
悉耽婆毗 xi dan po pi 阿弥利哆 a mi li duo
毗迦兰帝 pi jia lan di 阿弥利哆 a mi li duo
毗迦兰多 pi jia lan duo 伽弥腻 qie mi ni
伽伽那 qie qie nuo 枳多迦利 zhi duo jia li
娑婆诃 suo po he
（1）南无阿弥多婆夜
梵文：namo－amitabhaya
汉语拼音注音：na－mo－a－mi－da－ba－ya
现代汉语注音：拿摩阿眯搭巴呀
注释：此句意译为‘归命无量光佛”。
无量光佛，梵名Amitabha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤。此佛即是阿弥陀佛，梵名Amita－buddha，又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。另有梵名Amitayus，音译阿弥多廋，意译无量寿。其最后音节（ya）为感叹词，相当于‘啊”。
（2）哆他伽哆夜
梵文：tathagataya
汉语拼音注音：da－ta－ga－da－ya
现代汉语注音：达塔嘎达呀
注释：此句意译为“如来”。
tathagata的其他译法还有怛他伽哆、怛他揭多、怛哆伽哆、答塔葛达等多种。
（3）哆地夜哆
梵文：tad－yatha
汉语拼音注音：da－d－ya－ta
现代汉语注音：达得压他
注释：此句意译为“即说咒曰”。
tad－yatha在密典中最常见的译法为怛侄他，亦有译为怛你也他。发音时注意，第二个音节‘得”（d）应轻声，一带而过。
（4）阿弥利都、婆毗
梵文：amrtod－bhave
汉语拼音注音： a－mi－li－dou－ba－wei
现代汉语注音：阿弥利兜、巴威
注释：此句意译为‘甘露主”。
阿弥利都婆毗意为甘露的源泉，亦有译为阿蜜栗妬婆吠。
（5）阿弥利哆、悉眈婆毗
梵文：amrta－siddhambhave
汉语拼音注音： a－mi－li－da－xi－dan－ba－wei
现代汉语注音：阿弥利达、悉眈巴威
注释：此句意译为‘甘露成就者”。
Amrta意为甘露，亦有译为阿蜜多、阿蜜利多、阿蜜栗多。Siddham意为成就。
（6）阿弥利哆毗迦兰谛
梵文：amrta－vikrmte
汉语拼音注音： a－mi－li－da－wei－ge－lan－di
现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰谛
注释：此句意译为‘甘露播洒者”。
（7）阿弥利哆、毗迦兰哆、伽弥腻
梵文：amrta－vikrmta－gamine
汉语拼音注音： a－mi－li－da－wei－ge－lan－da－ga－mi－ni
现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰达、嘎弥尼
注释：此句意译为‘甘露遍洒者”。
（8）伽伽那、枳多、迦棣
梵文：gagana－kirti－kare
汉语拼音注音： ga－ga－na－gei－di－ga－li
现代汉语注音：嘎嘎那、给地、嘎利
注释：此句意译为‘遍虚空宣扬（甘露）者”。
Gagana意为虚空，其他译法为哦哦曩、誐誐那。
Kirti意为名闻、名称，其他译法为吉底、计哩底。Kare意为造作、造作者。
（9）娑婆诃
梵文：svaha
汉语拼音注音： si－wa－ha
现代汉语注音：司哇哈
yqbonnie 1年前他留下的回答 已收到6个回答

casanova_999 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

依义不依语.
至诚感通.修佛是修心,只要我们一心念诵,念什么有区别吗?古大德常说,口念弥陀心散乱,喊破喉咙也枉然.可见念什么不是关键,重要的是以什么心态去念,但不可因此而放弃对正确字音的态度,毕竟佛传下此读音一定有佛的意思,奈何去圣日遥,有些已经在流传中发生错误了,所以佛才开方便之门,令我们不致因读音谬误产生争执或执著而把了生脱死的最终目的淡化.

1年前他留下的回答

4

white_breeze 种子

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

学的是哪个,就按哪个读,读音岂只这两种,多了去了.心若不安,读啥音恐怕都没用.

1年前他留下的回答

2

lifei520tangxu 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

我按照上面的来念。
但是“伽”字我都念“jia”。

1年前他留下的回答

2

我是斯蒂芬妮 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

都对。一切随缘。

1年前他留下的回答

2

孤竹饥民 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.9%

没师傅教你的时候，随便选一种自己觉得最好的。
何况这些音差别并不大，只是注音的方式有些差别而已。
出世的利益不会因为咒语的读音差别有所差别
世俗的利益，虽然受咒音的影响比较大，但可以用信心弥补。具足信心，即使读音很错，也会有大利益；相反，读音很正确，但没信心，得到的利益却非常小。...

1年前他留下的回答

0

slidwait 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.6%

读过一个故事么？ 我很久前看的了
大概是这个样子的！
从前有位高僧，云游远方，造福人们，有一次他路过了一个村子，知道村里里面有位很信仰佛教的老太太，这位高僧就去拜访这位老太太，在老太太的门前听到老太太在念佛经，而且身洒金光，很是专心。
但是这位高僧就听出来了一句错误的读法，原来老太太把一个字的发音读错了，经过这位高僧的指点，老太太知道了自己的错，然后就开始改正了，但是后来这...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的往生咒 我该用哪种方法读呢？我看到有下面两种读法，到底哪种对？为什么有两种？南无 阿弥多婆夜 na mo a mi du 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！