英语翻译当你沮丧了别忘记爱你的人一直都在.爱你的人多过讨厌你的人这句怎么翻译?

joe_jiang 1年前他留下的回答 已收到4个回答

石油工人 花朵

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

When you feel depressed,please don't forget that the ones who love you have always been there.There are more people love you than hate you.
以上这是直译,如果用比较常用的英文说法也可以参考下面的翻译：
No matter how depressed you feel,please remember one thing -- the ones who love you will always be there.Please believe that more people love you than hate you.

1年前他留下的回答

9

原因11 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

When you are depressed do not forget who loves you been all. Love you more than people who hate you

1年前他留下的回答

1

annvawing 网友

该名网友总共回答了155个问题，此问答他的回答如下：

When you are depressed , don't forget that the people who love you are still there .
The people who love you are more than the people who dislike you .

1年前他留下的回答

0

wxfxyb1986 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

When you are depressed , don't forget who love you is always by your side. More people loved you than those who hated you!

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译当你沮丧了别忘记爱你的人一直都在.爱你的人多过讨厌你的人这句怎么翻译? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！