英语翻译我查询了可能是包裹在运输途中丢失了,你现在需要重新邮寄呢?还是退款给你?等带答复,

梦中的微笑 1年前他留下的回答 已收到9个回答

liufei88 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.5%

A good day to you.I have checked and learnt to my dismay that your parcel got lost in transportation .Would you like a redelivery or a refund.Please reply soon.

1年前他留下的回答

10

doubelemen 网友

该名网友总共回答了1104个问题，此问答他的回答如下：

Dear XX

I have checked and the parcel may be lost during transportation. Whether you prefer resending the goods or return the money you have paid? I am looking forward to your reply.

开头最好加上对不起，然后接 I am so sorry to inform you that I have checked ......

供参考

1年前他留下的回答

3

K588911 网友

该名网友总共回答了7个问题，此问答他的回答如下：

Hello，I regreted to inform you that the parcel might be lost in the transportation by checking。
So I wonder if you need to repost or return the money？
Keep waiting for your reply。

Thanks&best regards
XX

1年前他留下的回答

2

东高都村人 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

你好
Hello, I have checked the parcel and found that it might be lost during the post. I wonder whether I could resend the goods or return the money, waiting for your reply. Thank you.
纯手工翻译，未借助软件。
希望对你能有帮助。

1年前他留下的回答

2

让我握住你的手 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：

Hello, I checked your parcel, which might lost in transit. Now do you need me to re-mail it? Or refund to you?Waiting for your reply, thank you very much.

1年前他留下的回答

2

yu_hai2001 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

Hello perhaps I check the news is that the parcel lose on the way in the transportation.You meed send by post again or refund.wait your answer ,thanhs.

1年前他留下的回答

1

月明327 网友

该名网友总共回答了71个问题，此问答他的回答如下：

Dear sir/ma'am (如果只要姓名就是：Mr./Mrs/ms Sth):

We hereby to infirm you that subject to the result of checking, there is a possibility that your package has lost during its transportation.

1年前他留下的回答

1

bi5bmr 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

Hello, my queries may be parcels lost in transit, you now need to re-mail it? Or refund to you? And so with the reply, thank you

1年前他留下的回答

0

WUDAN 网友

该名网友总共回答了79个问题，此问答他的回答如下：

Hello, I have been check the parcels may be lost in transit, do you need to re-mail it to you? Waiting to you feedback? And so with the reply, thank you.
满意的话，请采纳，谢谢

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译我查询了可能是包裹在运输途中丢失了,你现在需要重新邮寄呢?还是退款给你?等带答复, 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！