thank you for your kindness help!

jeep2002 1年前他留下的回答 已收到5个回答

blackship 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

这句话的语法有错误.Kindness 是名词,不能用作形容词."help" 一词较为通俗,不够典雅,应该改为"assistance".
因此建议将句子改为"Thank you for your kind assistance".
这句的字面意思是“感谢您仁慈的协助”但可翻译成“感谢你的热心协助“

1年前他留下的回答

4

四皇子 网友

该名网友总共回答了388个问题，此问答他的回答如下：

感谢你善意的帮助！！！

1年前他留下的回答

2

弧光灯搞活好家伙 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：

感谢你好心帮助！

1年前他留下的回答

1

snafu 网友

该名网友总共回答了38个问题，此问答他的回答如下：

感谢你好心的帮助。kindness是形容词，是好心的，善意的意思，for后面加的是名词或名词短语，后面的那些是名词短语

1年前他留下的回答

0

寻情秸 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

谢谢你的好心帮助

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的thank you for your kindness help! 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！