当前位置: 首页 > 学习知识 > 别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?

别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-20  点击数:
导读:别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻? cry727 1年前他留下的回答 已收到1个回答 zreososo 花朵 该名网友总共回答了20个问题,...

别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?

cry727 1年前他留下的回答 已收到1个回答

zreososo 花朵

该名网友总共回答了20个问题,此问答他的回答如下:采纳率:90%

翻译:这时使人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生;此时的静默无声的情境,更胜于有声解析:“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看,形容的是一种幽怨和深深思念的感情达到沸点时,没有任何语言或音乐可以形象的描述出来,唯有留下一段空白让人细细品味.如同柳永的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”以及苏轼的“相顾无言,唯有泪千行”等名句,都是“此时无声胜有声”的形象注解.纵有万语千言,不若相对无言.
不过现在多用于形容心有灵犀,无须用语言来表达.

1年前他留下的回答

8

  以上就是小编为大家介绍的别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
Q版刘关张主题曲叫什么?
Q版刘关张主题曲叫什么?

详情:操作步骤/方法1《Q版刘关张》的主题曲叫《BaBaBa》2《......

夜惊魂吻戏片段在第几分钟?
夜惊魂吻戏片段在第几分钟?

详情:操作步骤/方法1夜惊魂是港片80年代由张艾嘉,郑则仕和任达华......

自如服务费包括什么
自如服务费包括什么

详情:操作步骤/方法1自如服务费包括包括维修费用,包括一些家具电器......

刺客信条3配置要求
刺客信条3配置要求

详情:操作步骤/方法1首先来谈谈系统。2这一款游戏并不是像向所有的......