导读：英语界专业人士请进!我做阅读理解的时候总是在心中默默地把句子整体大概翻成汉语的意思,然后在理解.要怎么做才能做到看英语文 英语界专业人士请进!我做阅读理解的时候总是在心中默默地把句子整体大概翻成汉语的意思,然后在理解.要怎么做才能做到看英语文章时不用心里把它翻成汉语在理解,而是直接像理解中文句子那样直接用英语思维的角度直接理解英文句子?（好像说得很抽象的样子……）简单说就是怎么...
英语界专业人士请进!我做阅读理解的时候总是在心中默默地把句子整体大概翻成汉语的意思,然后在理解.要怎么做才能做到看英语文
英语界专业人士请进!
我做阅读理解的时候总是在心中默默地把句子整体大概翻成汉语的意思,然后在理解.要怎么做才能做到看英语文章时不用心里把它翻成汉语在理解,而是直接像理解中文句子那样直接用英语思维的角度直接理解英文句子?（好像说得很抽象的样子……）简单说就是怎么用英语的思维方式来思考?
愚蠢快乐
1年前他留下的回答
已收到1个回答
热带雨林2289
网友
该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%
其实看英语阅读什么的,不需要翻译成汉语的,但一定要有翻译成汉语的能力.首先你要习惯英语表达的习惯来看英语,抓住句子的主干,其中的从句部分可以类似于辅助理解主干中某项句子成分来理解.看你应该是刚开始看英语短文不久,多看看就好了,遇到某些句子比较复杂,看了翻译还分不开东南西北,那就要补充一下语法知识.不要急,如果愿意,你可以尝试着把段文字翻译成汉语,在电脑上翻译,翻译中随时调整句子的结构,你会有收获的.祝你好运.
1年前他留下的回答
10
以上就是小编为大家介绍的英语界专业人士请进!我做阅读理解的时候总是在心中默默地把句子整体大概翻成汉语的意思,然后在理解.要怎么做才能做到看英语文 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
