昔人有睹燕翔者,将援弓射之选自哪篇古文,写出全文并翻译

朱素影 1年前他留下的回答 已收到4个回答

rr521 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

源于一个古代寓言故事,明朝,刘元卿《应谐录》,名《争雁》,又叫《兄弟射雁》
昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竟斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹、燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.
上面这则寓言是说：从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说：“射下来后就煮着吃.”他的弟弟说：“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃.”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直.社伯要他们将雁一分为二：一半煮,一半烤.等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了.
射雁和吃雁,自然是先射下来才能谈得上吃雁.寓言中两兄弟事情还没有做,就在那里争论如何吃雁了,而且争论得不可开交,竟至于到社伯那里打官司.等到社伯提出了两个人都能接受的烹燔各半的折衷方案时,大雁早已飞得无影无踪了.
这则寓言告诉我们：做一切事情都应该抓住时机,当机立断,说干就干.如果只是为一些不切实际的问题争论不休,互相扯皮,坐失良机,那么什么事也做不成.在现实生活中,我们常因犹豫不决,错失了很多机会,有的人错过了可以改变自己人生轨迹的机遇,有的人错过了升迁发财的机会,有很多机会可遇而不可求,错过了也就错过了,永远不会再来.

1年前他留下的回答

7

IceVanilla 花朵

该名网友总共回答了869个问题，此问答他的回答如下：

兄弟争雁
　　昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁烹宜，翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。 〔刘元卿《应谐录》〕
译文
　　从前，有个人看见大雁在飞翔，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对，争着说：“走在地上的大雁适合煮着吃，飞翔的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁...

1年前他留下的回答

2

kikiodd 春芽

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：93.3%

见初中文言文选题

1年前他留下的回答

0

开宝马去游泳 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

http://zhidao.baidu.com/question/154600086.html?an=0&si=1

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的昔人有睹燕翔者,将援弓射之选自哪篇古文,写出全文并翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！