面临招聘困难和人才流失的英语怎么说

majingrui 1年前他留下的回答 已收到3个回答

liuy316 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

face the difficulty in recruitment and the loss of human resources
encounter the difficulty in recruitment and the loss of human resources
翻译如上请参考.
face/encounter 均可表达“面临,遭遇”之意
the difficulty in recruitment - 招聘困难
the loss of human resources - 人才流失,人力资源的流失
原句用名词形式会感觉比较书面些.

1年前他留下的回答

4

addijy 网友

该名网友总共回答了399个问题，此问答他的回答如下：

face the difficulty of hard recruitment and high turnover

1年前他留下的回答

2

me_zz_ 网友

该名网友总共回答了196个问题，此问答他的回答如下：

be faced with difficulties in recruiting
the outflow of talents

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的面临招聘困难和人才流失的英语怎么说 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！