请问这句话用英语怎么说啊：）好想牵你的手,走过风风雨雨,有什么困难我都陪着你,直到天长地久.直到天荒地老..

nsd2h 1年前他留下的回答 已收到3个回答

晓婷shortening 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.6%

How much do I wish to lead your hand,and brave the elements (together);I would accompany you in despite of difficulties,and for a long time till the earth and heaven get old.【译注】① elements作复数...

1年前他留下的回答

3

hy2336499 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

I want to hold your hand, through ups and downs, and have what difficult I accompany you,
Until last forever. Until TianHuangDeLao..

1年前他留下的回答

1

ming69 网友

该名网友总共回答了33个问题，此问答他的回答如下：

I really hope to go through all the difficulties, with your hands in mine, for the whole life till the end of time.
自己翻译的，希望能够帮到你 O(∩_∩)O~

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的请问这句话用英语怎么说啊：）好想牵你的手,走过风风雨雨,有什么困难我都陪着你,直到天长地久.直到天荒地老.. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！