[不用在意,别人说的不是你] 的英语怎么说..

[不用在意,别人说的不是你] 的英语怎么说..
RT..
谁能帮忙翻译下.不要金山翻译之类的
要真正语法正确的哦 fleix09 1年前他留下的回答 已收到5个回答

DanielQing 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

don't mind ..the other don't mention you
Don't mind,what they said is not you
don't mind,the others don't mention you 都可以.

1年前他留下的回答

1

lihumin 网友

该名网友总共回答了83个问题，此问答他的回答如下：

Don't mind. They were not talking about you.
这句话用在口语上不一定非常地道, 不过字面用语的话一定是准确和牢靠的.
前面几位都有点小错误. 主要是:
1/ 这句话要用过去时. 而且用过去进行时会更准确些. 相似的例子有:
Ah, I forgot it. 啊, 我忘了. (...过去的事情一定要用过去时. 当然完成时也...

1年前他留下的回答

2

木乃伊的昨天 网友

该名网友总共回答了516个问题，此问答他的回答如下：

Don't mind, what they said is not you

1年前他留下的回答

0

yasuiop 网友

该名网友总共回答了105个问题，此问答他的回答如下：

don't mind ..the other don't mention you.
楼上那兄弟。我是真的佩服你。你的后一句既有BE动词，又有动词said。你有空帮我分析分析您老翻的句子到底都有些什么成份吧。。。。。

1年前他留下的回答

0

kim2745 网友

该名网友总共回答了885个问题，此问答他的回答如下：

don't mind, the others don't mention you

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的[不用在意,别人说的不是你] 的英语怎么说.. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！