英语翻译If not for today ,if not for you.I would never have know

英语翻译
If not for today ,if not for you.I would never have known love at all.So thank you for being the person who taught me to love,And to be loved. yl1983518 1年前他留下的回答 已收到5个回答

lizhe1982 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.5%

直接翻译：
若非今天,若非为你,
我将永远不知道如何是爱.
所以只想感谢：
感谢你教会我如何去爱,
以及如何同时被爱着.
意译：
因为你,因为今天这一次（也许被告白了或者互相交心了）,我终于明白了什么是真正的爱.
我想要说谢谢,
因为是你教会我懂得,爱与被爱着才是爱的真正内涵.

1年前他留下的回答

3

梁宗谭_qq 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

如果不是今天，如果不是因为你，我可能永远不知道什么是爱。所以谢谢你成为那个教我如何去爱和被爱的人……

1年前他留下的回答

1

如月羽 网友

该名网友总共回答了186个问题，此问答他的回答如下：

要是没有今天，要是没有你，我就不会知道什么是爱。所以谢谢你教会我去爱别人，和被别人爱。

1年前他留下的回答

1

西安我的yy时代 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

如果不是今天，不是因为你，我不会知道什么是爱。所以我感谢你，教会我如何去爱人，如何被爱。。。

1年前他留下的回答

1

卑鄙粉最爱卑鄙井 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

如果没有今天，如果没有你，我将一点也不知道爱是什么
所以谢谢你成为教会我如何去爱与被爱的人

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译If not for today ,if not for you.I would never have know 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！