总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？

总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？
要用专业的英语翻译！不要翻译成中国式英语！
谷雨飞 1年前他留下的回答 已收到5个回答

popo0869 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

总经理助理:Assistant General Manager
办公室主任：这个有点问题，比如你可以说The director of the administrative office是管理处主任，但是没有办公室主任这一职位，你可以用The director of the office如果你愿意。
当然，我建议你使用一个明确的职位翻译成英语。...

1年前他留下的回答

2

WANGHUICPTW 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。
这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。但是问题在于第一个头衔可以理解成EA或PA两方向，EA至少算管理层；而director最多算总监，所以不利于撑门面。
但是有些国企的总办主任是几个总助的领导，而且级别也高于总助，那么看你把总助...

1年前他留下的回答

1

p8870 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：68.4%

general manager assistant
chief of office

1年前他留下的回答

0

ms1220 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：68.8%

General Manager Assistant 总经理助理
Office Director 办公室主任

1年前他留下的回答

0

相信它的 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.2%

assistant
detp

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！