关于《项脊轩志》最后一句的解释庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 这棵树是作者种的还是作者妻子种的？老师上

关于《项脊轩志》最后一句的解释
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
这棵树是作者种的还是作者妻子种的？
老师上课讲的跟教参上说的不一样……
四娘压着阿包睡 1年前他留下的回答 已收到10个回答

andaximen 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽种的，今天已经是干直叶茂，象把打开的巨伞一样了。

1年前他留下的回答

2

loun89 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽种的，今天已经是干直叶茂，象把打开的巨伞一样了 .
意思就是作者种的

1年前他留下的回答

2

jdxccc 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.9%

作者种的

1年前他留下的回答

1

微蓝爱我 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

书上是错的，
译文：
项脊轩，就是原来的南阁子。室内面积仅一丈见方，可容一人居住。由于是一间有百年历史的老房子，灰尘与泥土常从屋顶上漏下来，特别是下雨时，雨水往下直灌；每次移动桌子，看来看去没有可安置的地方。又加上屋门朝北开，不能直接受到阳光的照射，一过中午，太阳偏了，屋里就暗了下来。我稍微给它加以修补，使上面不再漏雨、落灰。室前新开四扇窗户，院子四周砌上围墙，用来挡住南边射来的...

1年前他留下的回答

1

搞怪趴趴熊 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：72.2%

院子里有(一棵)枇杷树,妻子死的那年栽种的,现在已经亭亭直立树冠如伞盖了。
文章中没有提到是谁种的,这只是表示一个时间,他妻子死的那一年,作者没说是谁种的

1年前他留下的回答

1

kouhongwen 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

庭前有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手种下的，今天已经高高地矗立着，枝叶繁盛，像一把撑开着的巨伞一样了。
其实翻译是次要的，这一句看似无中生有，是画蛇添足。实是 ，欲语还羞，更现世事沧桑，物是人非，寄托对亡妻的哀悼。
不知明智美树 实际年纪，“文以载道”，“言之有物”，是为上品。...

1年前他留下的回答

1

Hakgam 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：71.4%

院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽种的，今天已经是干直叶茂，象把打开的巨伞一样了

1年前他留下的回答

1

小白菜妹妹106 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：73.7%

我们当时也遇到这个问题，此问答他的回答如下：，我们老师回答说，树是谁种的，见仁见智。虽然没有完全定死让人信服的答案，但不管哪种情况，都饱含着无尽的思念与满怀的感慨。

1年前他留下的回答

0

sdgfsdfsddkk 花朵

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

院中那一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年(我)亲手种下的.如今已是干直叶茂，如一把打开的巨伞一般了 .
用以缅怀妻子,感叹时光流逝

1年前他留下的回答

0

3cat513 春芽

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

单看这一句话的确有不知谁种树的歧义,但从全文看无疑是作者种的,因为全文一直再讲作者怎样怎样

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的关于《项脊轩志》最后一句的解释庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 这棵树是作者种的还是作者妻子种的？老师上 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！