当前位置: 首页 > 学习知识 > 如何把中文名字翻译成英文名字啊?

如何把中文名字翻译成英文名字啊?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-20  点击数:
导读:如何把中文名字翻译成英文名字啊? 如何把中文名字翻译成英文名字啊?我的名字叫 闵捷 怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?请各位高手帮帮忙哦!万分感谢!问题补充:例如: 林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊. 东卓 1年前他留下的回答...

如何把中文名字翻译成英文名字啊?

如何把中文名字翻译成英文名字啊?
我的名字叫 闵捷 怎么翻译成英文名字啊(不是翻译成汉语拼音的那种)?请各位高手帮帮忙哦!万分感谢!
问题补充:例如: 林志颖 jimmy lin
林心如 ruby
任家萱 seina 等等
他们的这种翻译有什么规则吗?还是就是随便取的啊. 东卓 1年前他留下的回答 已收到8个回答

空心气泡泡 春芽

该名网友总共回答了20个问题,此问答他的回答如下:采纳率:90%

第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字.比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音.下面是四个例子,许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字.不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,所以我们只能考虑另外两种方法.
①李梅 -- May Li
②张雷 -- Ray Zhang
③刘凯文 -- Kevin Liu
④吴大伟 -- David Wu
第二种方法是:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字.许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义.我很早以前曾在一个网站上,看到过常见英文名字的内在含义,大约有几十个,我只记住其中的四个,请看下面.如果您对这个问题,此问答他的回答如下:感兴趣,麻烦您在网上搜索一下,那个网站的网址我真的想不起来了.
①Andrew -- 表示刚强
②Frank -- 表示自由
③Catherine -- 表示纯洁
④Helen -- 表示光明
第三种方法是:选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字.比如我有一位澳门同学,她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如我有一位上海网友,她的英文名字叫Skila,是她自己创造的.这两个名字您可以试着念一念,真的很好听.不过在您决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免您的名字中包含某种贬义.
如 林志颖 jimmy lin :jimmy是吉米,一个很常见的英文名字,lin则是姓氏.林心如 ruby :ruby 是红宝石的意思.
推荐下面几个~ELLA (古式英语),"小淘气,美丽的女子".人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善.
ELLA (古式英语),"小淘气,美丽的女子".人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善.
JUDY为Judith的简写.Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵,骄小,可爱,非常和善
VICKY VICTORIA的简写.人们心中的VICKY是娇小,纯朴的顽皮女孩.

1年前他留下的回答

6

w12453688 网友

该名网友总共回答了4个问题,此问答他的回答如下:

Jay Min,就是自己取英文名字再加上你的姓就可以了。

1年前他留下的回答

2

hh_一叶 网友

该名网友总共回答了2个问题,此问答他的回答如下:

应该是随便取的
也可以根据自己名字的谐音取

1年前他留下的回答

2

群策智领 网友

该名网友总共回答了2183个问题,此问答他的回答如下:

这不是翻译,是他们的英文名字, 或英文名加上中文的姓
英文名字不是靠翻译来的, 要么你就直接用拼音,(例如那些运动员哪, 演员哪,就是直接用的拼音, 章子怡是Zhang Ziyi, 姚明是Yao Ming)要不你就取一个英文名字, 然后加上你的姓, 这就可以是你的英文名。(如, 成龙的英文名是Jacky Chan)。 不过取名字最好还是用以及有的名字, 可以查字典里的名字表或网上查都可以。...

1年前他留下的回答

2

我的名字叫希希 网友

该名网友总共回答了5个问题,此问答他的回答如下:

你叫JERRY min 吧或者就JERRY

1年前他留下的回答

2

轻烟若鸿 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

冯海涛

1年前他留下的回答

1

allen_Ta 网友

该名网友总共回答了94个问题,此问答他的回答如下:

在英语普及比较早的地区,小孩子一出生爸妈就给起了英文名,比如谢霆锋,生下来就叫Nicholas,而谢的广东话发音按照英语音标来就是Tse,即谢霆锋英文全名叫Nicholas Tse。不过毕竟中国人嘛,很多孩子的英文名还是在中文名的基础上起的,比如Ruby,就是跟林心如名字里的“如”对应。
像我们很多年轻人,不是从小就有英文名,英文名都是自己根据爱好起的,当然,依然有很大部分都是结合中文名起...

1年前他留下的回答

0

红了脸 网友

该名网友总共回答了16个问题,此问答他的回答如下:采纳率:93.8%

张立宏

1年前他留下的回答

0

  以上就是小编为大家介绍的如何把中文名字翻译成英文名字啊? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
新开的公司财务方面该怎么做
新开的公司财务方面该怎么做

详情:操作步骤/方法1不设置会计机构和会计人员的新公司,在配备出纳......

手机UC浏览器怎么添加插件
手机UC浏览器怎么添加插件

详情:操作步骤/方法1在手机桌面打开UC浏览器。2点击底部导航栏的......

苏子美是谁
苏子美是谁

详情:操作步骤/方法11苏子美,即苏舜钦,与宋诗“开山祖师”梅尧臣......

东航95530怎么转人工服务
东航95530怎么转人工服务

详情:操作步骤/方法【方法1】11.拨打电话2点击拨打“95530......