“比”的英文怎么写?

liushouxi2004 1年前他留下的回答 已收到4个回答

sunkuai_sk 春芽

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90%

“比”的中文字义不止一个,你没有说清楚,我就尽量把我知道的都说出来吧：表示“比拼,竞争”的时候,英文可以译作Competition（名词）例：Competition should beat the price down./竞争一定...

1年前他留下的回答 追问

3

liushouxi2004

我是想知道“情比纸薄”的英文别人给了很多答案，都是“比”的英文不一样，我不知道哪个是正确的

sunkuai_sk

这个字面上很难翻译，因为在英文环境中，并不能用物体的薄厚来类比感情的深浅。即使直译也会让人觉得生硬晦涩，甚至会引起读者的迷惑。

漫雪0624 网友

该名网友总共回答了5个问题，此问答他的回答如下：

compare,match

1年前他留下的回答

1

天亮0 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

①than
conj. 比（用于形容词、副词的比较级之 后）；除…外（用于other等之后）；与 其…（用于 rather等之后）；一…就（用 于 no sooner等之后） prep. 比；超过
②compare
vt. 比较；对照；比喻为 vi. 比较；相比 n. 比较 过去式 compared 过去分词 compared 现在分词 comparin...

1年前他留下的回答

0

赵辛 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

1，比较级的“比”为介词 than
2.分数：3:2 则用 to
3.作比较：compare....with....

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“比”的英文怎么写? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！