西班牙语句子单词的排序搞不懂···要什么放前面什么放中间什么放后面?为什么有些句子里的单词要加 la el 什么的，有的

西班牙语句子单词的排序
搞不懂···要什么放前面什么放中间什么放后面?
为什么有些句子里的单词要加 la el 什么的，有的句子单词就不加？ louis_vuitton 1年前他留下的回答 已收到4个回答

dww381 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

西班牙语的句子语序跟中文和英文都有较大不同
最典型的特点就是“主宾谓”的基本结构——动词一般放在句子的最后
例如中文我们说“我妈妈爱我”,英文相应的是“My mom loves me”
西班牙语则是“Mi mama me ama（我的 妈妈 我 爱）”,动词“爱（amar）”是放在最后的
跟日语的做法差不多
另外,形容词经常放在其所修饰的中心语后面,这也与中英文的习惯不同
如我们说“红太阳”,西班牙语的语序则是“太阳红”
这个与泰语是类似的
至于“la”和“el”什么的,如果你学过英文,你肯定知道有些地方要加定冠词“the”,有些地方则不用.西班牙语里道理也是差不多的,慢慢观察学习就没问题了
不要操之过急,慢慢积累,西班牙语是很有意思的～

1年前他留下的回答

1

holidy 网友

该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：

la el 是定冠词 相当于英语the
放在名词前面，不过有时候是补语，就可能是放动词前面了

1年前他留下的回答

2

7366_tt 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

首先西班牙语里面la el lo le me te se nos os los las是个有不同意义的。这里说的意义并不是指单词本身的意义，而是指在句子中的意义。
1.作为定冠词来讲，阳性名词单数前是el，复数前是los阴性名词单数前是la，复数前是las。定冠词永远放在名词前面
2.作为语格代词（指代直接宾语）和与格代词（指代间接宾语）第一人称用me 第二人称用te 我们用nos...

1年前他留下的回答

2

shmily2008 网友

该名网友总共回答了36个问题，此问答他的回答如下：

少年你太急了 这个给你解释可以解释一个礼拜 慢慢的老师会教的 你自己多看看也就明白了

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的西班牙语句子单词的排序搞不懂···要什么放前面什么放中间什么放后面?为什么有些句子里的单词要加 la el 什么的，有的 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！