当前位置: 首页 > 学习知识 > 顾恺之,字长康.文言文翻译

顾恺之,字长康.文言文翻译

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-18  点击数:
导读:顾恺之,字长康.文言文翻译 三分演译 1年前他留下的回答 已收到18个回答 redbull1970 花朵 该名网友总共回答了15个问题,此问答他的回答如下:采纳率:8...

顾恺之,字长康.文言文翻译

三分演译 1年前他留下的回答 已收到18个回答

redbull1970 花朵

该名网友总共回答了15个问题,此问答他的回答如下:采纳率:80%

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:"千岩竞秀,万壑争流.草木蒙笼,若云兴霞蔚."恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人或怪之,云:"渐入佳境."
  尤善丹青①,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也.每图起人形,妙绝于时.尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜.
  尤信小术②,以为求之必得.人尝以一柳叶绐③之,曰:"此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见己."恺之喜,引叶自蔽,信其不见己也,甚以珍之.
  故俗传恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝.(选自《晋书·文苑》,有删改)
  [注]①丹青:指绘画.②小术:小技巧,小法术.③绐:欺骗.中.考.资.源.网
  9.解释下列句中加点的词.(4分)
  (1)若云兴霞蔚 好像 (2)恒自梢至根 常常
  (3)尤善丹青 擅长 (4)故俗传恺之有三绝 流传、传说
  10.下列句中加点的"之"与"山川之状"中的"之",意义和用法相同的一项是( A )(2分)
  A.中间力拉崩倒之声(《口技》) B.孔子云:何陋之有(《陋室铭》)
  C.辍耕之垄上(《陈涉世家》) D.环而攻之而不胜(《得道多助,失道寡助》)
  11.用现代汉语翻译下列句子.(4分)
  (1)每图起人形,妙绝于时.
  翻译:(顾恺之)每每画起人像,在当时都是极好的.
  (2)以为求之必得.
  翻译:(2)(顾恺之)认为追求它一定会得到.(每句2分,意对即可)
  12.根据文章内容,用文中词语填空.(2分)
  谢安对顾恺之非常器重,是因为顾恺之的画绝";顾恺之竟然相信一片柳叶能遮蔽 自己,并非常珍视它,足以显示他的"痴绝".
  附译文:
  顾恺之字长康翻译这文很独特呀,选自《晋书》又删了一部分,把节选部分翻译放出,如果要全文翻译再说.顾恺之字长康,是晋陵无锡人.顾恺之博学有才气.人们问他会稽山川的模样形态.顾恺之说道:"千山竞秀,万壑争流.草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚."顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部.有人感到独特,他说:"急转直下."顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自古以来还没有人像他这样.他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,已经绘出裴楷肖像,在面颊上加上三根毛,观看的人感想模样形态特别美.顾恺之特别相信小法术,认为去求就确定能获得.桓玄已经用一片柳叶欺骗他说:"这是蝉用来遮蔽本身的,拿来遮蔽本人,别人就看不见你."顾恺之相信桓玄没有瞥见本人,非常珍视那片叶子.因而世上传说顾恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝.

1年前他留下的回答

1

gzyoyo2007 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

搜覅的身世是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是 什么呢

1年前他留下的回答

2

feirenjianbblove 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

9.解释下列句中加点的词。(4分)
  (1)若云兴霞蔚 好像 (2)恒自梢至根 常常
  (3)尤善丹青 擅长 (4)故俗传恺之有三绝 流传、传说
  10.下列句中加点的"之"与"山川之状"中的"之",意义和用法相同的一项是( A )(2分)
  A.中间力拉崩倒之声(《口技》) B.孔子云:何陋之有(《陋室铭》)
  C.辍耕...

1年前他留下的回答

2

zhstarinsky 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美。 ...

1年前他留下的回答

2

xiaoyudian123 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:"千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼,若云兴霞蔚。"恺之每食甘蔗,恒自梢至根。人或怪之,云:"渐入佳境。"
  尤善丹青①,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也。每图起人形,妙绝于时。尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。
  尤信小术②,以为求之必得。人尝以一柳叶绐③之,曰:"此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见...

1年前他留下的回答

2

guanzhu 网友

该名网友总共回答了2个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康翻译这文很独特呀,选自《晋书》又删了一部分,把节选部分翻译放出,如果要全文翻译再说。顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道:"千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特,他说:"急转直下。"顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人...

1年前他留下的回答

2

zeng12233 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美。

1年前他留下的回答

2

ztakcf 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美。

1年前他留下的回答

2

zxp-0729 网友

该名网友总共回答了9个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:"千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼,若云兴霞蔚。"恺之每食甘蔗,恒自梢至根。人或怪之,云:"渐入佳境。"
  尤善丹青①,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也。每图起人形,妙绝于时。尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。
  尤信小术②,以为求之必得。人尝以一柳叶绐③之,曰:"此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见...

1年前他留下的回答

1

gloria721 种子

该名网友总共回答了19个问题,此问答他的回答如下:采纳率:73.7%

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道:"千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特,他说:"急转直下。"顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,已经绘出裴楷肖像,在面颊上加上三根毛,观看的人感想模样形态特别美。顾恺之特...

1年前他留下的回答

1

TT709394 网友

该名网友总共回答了3个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美。

1年前他留下的回答

1

volc 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。” 顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美。 顾恺之特别...

1年前他留下的回答

1

便胜却 网友

该名网友总共回答了8个问题,此问答他的回答如下:

原文:
顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气。人问以会稽山川之状,恺之云:"千岩竞秀,万壑争流。草木蒙笼,若云兴霞蔚。"恺之每食甘蔗,恒自梢至根。人或怪之,云:"渐入佳境。"
尤善丹青①,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也。每图起人形,妙绝于时。尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。
尤信小术②,以为求之必得。人尝以一柳叶绐...

1年前他留下的回答

1

tanyatou 网友

该名网友总共回答了5个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康翻译这文很独特呀,选自《晋书》又删了一部分,把节选部分翻译放出,如果要全文翻译再说。顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道:"千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特,他说:"急转直下。"顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人...

1年前他留下的回答

1

alice945 网友

该名网友总共回答了23个问题,此问答他的回答如下:采纳率:95.7%

买本文言文翻译的书,在家就能找到答案了,何必还要在网上找~~~~~~~

1年前他留下的回答

1

娃哈哈lsh161 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

(1)若云兴霞蔚 好像 (2)恒自梢至根 常常
  (3)尤善丹青 擅长 (4)故俗传恺之有三绝 流传、传说
  10.下列句中加点的"之"与"山川之状"中的"之",意义和用法相同的一项是( A )(2分)
  A.中间力拉崩倒之声(《口技》) B.孔子云:何陋之有(《陋室铭》)
  C.辍耕之垄上(《陈涉世家》) D.环而攻之...

1年前他留下的回答

1

zardpeng 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

六顾恺之,字长康,晋陵无锡人也。译文
顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山水的状貌。顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,好像云兴霞蔚。”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到奇怪,他说:“渐入佳境。” 顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上...

1年前他留下的回答

0

aier1015 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

顾恺之字长康,是晋陵无锡人。顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。顾恺之说道:"千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚。"顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特,他说:"急转直下。"顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自古以来还没有人像他这样。他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,已经绘出裴楷肖像,在面颊上加上三根毛,观看的人感想模样形态特别美。顾恺之特...

1年前他留下的回答

0

  以上就是小编为大家介绍的顾恺之,字长康.文言文翻译 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
如何安装配置DHCP服务器
如何安装配置DHCP服务器

详情:操作步骤/方法1安装DHCP服务器。开始-运行-sysocm......

生活中不常见的字请列表出来谢谢
生活中不常见的字请列表出来谢谢

详情:操作步骤/方法1不常见的字有很多,包括:犇猋骉麤毳淼掱垚赑煊......

LOL英雄联盟巨神峰的英雄有哪
LOL英雄联盟巨神峰的英雄有哪

详情:操作步骤/方法1他是保护者星灵,守护着符文之地。塔里克由于渎......

中国移动积分商城攻略
中国移动积分商城攻略

详情:操作步骤/方法1登录中国移动积分商城2选择兑换的礼品3点击按......