当前位置: 首页 > 学习知识 > 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。”

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。”

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-18  点击数:
导读:请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好。 2.无意中发现学校的各大社团在摆摊招募,选择了两个社团参加。 3....

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。”

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好。
2.无意中发现学校的各大社团在摆摊招募,选择了两个社团参加。
3.将这学期要学的四门课了解了一下,发现要掌握似乎也不是很难。(但这很有可能是一开始的错觉。)
我的翻译:
1. The weather is very sunshine today, feel so good that don't need dress too much.
2. 完全不会翻译。
3. Previewed four subject I need to study this semester. Looks those are not hard to handle. (But I may be only an illusion in the beginning.)
小逗号啊 1年前他留下的回答 已收到1个回答

mg0n 网友

该名网友总共回答了14个问题,此问答他的回答如下:采纳率:78.6%

Today the weather is Sunshine, don't have to wear many clothes feel good.

2. Inadvertently found each big club in the recruitment of the school, chose the two communities.

Will this semester four classes to learn to understand and find it difficult to master seems to have not. (but this is likely to be the beginning of illusion.)

1年前他留下的回答

1

  以上就是小编为大家介绍的请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的。。。” 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
Excel中的Address函
Excel中的Address函

详情:操作步骤/方法1在Excel中,Address函数是一类“查......

如何查是否被边控
如何查是否被边控

详情:操作步骤/方法1自查。2有官司没有了结的情况下,如果被边控,......

真男人的标准是什么
真男人的标准是什么

详情:操作步骤/方法1铁汉硬汉2真男人应该有强壮的体魄,充足的精力......

八阵图古诗?
八阵图古诗?

详情:操作步骤/方法11《八阵图》作者:杜甫朝代:唐,译文对照2功......