英语翻译（与什么不相匹配）1. 他所做的事与他的年纪很不匹配 注：假如我想表达，他年纪很小，但做事很老道，有称的意思

英语翻译（与什么不相匹配）
1. 他所做的事与他的年纪很不匹配
注：假如我想表达，他年纪很小，但做事很老道，有称的意思
他年纪很大，但做事很幼稚，有贬低的意思
在翻译上有分别如何体现？
2.我们***人称呼 某某姐姐，在英文上，这个某某是放前还是放后？
两只青蛙叫呱呱 1年前他留下的回答 已收到2个回答

toreader9 网友

该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.7%

1 What he did doesn't match his age.
2 在英文里，应该放在后面。例如 汤姆叔叔 uncle Tom

1年前他留下的回答

1

零度叛逆 网友

该名网友总共回答了26个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.5%

……be not match with ……

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译（与什么不相匹配）1. 他所做的事与他的年纪很不匹配 注：假如我想表达，他年纪很小，但做事很老道，有称赞的意思 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！