求安·莫洛亚《狄更斯评传》中下面句子的英文翻译

求安·莫洛亚《狄更斯评传》中下面句子的英文翻译
“英国人的一切行动受狄更斯精神的影响是何等深。战争期间，英国官兵那种天真的、近乎幼稚的欢乐，那种喜欢行动的心情，无论在什么时候都想组织游戏的热情，这一切都是狄更斯的特点。”
qogtyu 1年前他留下的回答 已收到2个回答

f2ij 春芽

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

Every action of the British is heavily influenced by Dicken's spirit. During wartime, the British solder's naive, childlike happiness, their action-loving feelings, and their passion for arranging games at any time are all characteristics of Dicken's.
自己翻译的 望采纳

1年前他留下的回答

2

ylshanr 花朵

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：71.4%

Every action of the British is heavily influenced by Dicken's spirit. During wartime, the British solder's naive, childlike happiness, their action-loving feelings, and their passion for arranging games at any time are all characteristics of Dicken's.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的求安·莫洛亚《狄更斯评传》中下面句子的英文翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！